Información del proceso de notificación de infracción

Una notificación de infracción (Notice of Infraction, NOI) es el proceso legal utilizado para hacer cumplir la sección de control animal de la Ordenanza del condado de Multnomah. Una notificación de infracción incluye un relato detallado de una supuesta violación. Específicamente, la NOI señala la hora, la fecha y el lugar de una supuesta violación; una descripción completa del animal involucrado, y el nombre y la dirección de la persona responsable de violar la ordenanza.

Resolución de problemas de disturbios de animales

Un ciudadano que sea testigo de una violación puede hacer que se emita una NOI. El personal de Servicios Animales del Condado de Multnomah tiene la autoridad para emitir las NOI. En resumen, el proceso de notificación de infracción incluye estos pasos:

  1. El dueño del animal debe recibir una advertencia informal sobre el problema con un vecino.
  2. Si esto no resuelve el problema, los vecinos pueden intentar resolver el problema con la mediación del vecindario.
  3. Si el problema continúa, puede presentar una queja formal usando uno de los siguientes formularios:
Barking dog

Flickr user Bree Bailey, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

  1. Una vez que haya llenado el formulario, envíelo por correo a Multnomah County Animal Services, Attention: Legal Aide Officer, 1700 W Historic Columbia River Hwy, Troutdale, OR 97060
  2. Si el formulario de queja es válido, se le puede emitir una notificación de infracción al propietario del animal.
  3. El dueño de la mascota tiene varias opciones:
  • Declarar que “no tiene objeción” y pagar la multa, O
  • Presentar una carta de explicación y pagar la multa, O
  • Apelar la notificación de infracción Si apela, se fijará una fecha para la audiencia y se le notificará. Un funcionario de audiencias escuchará el testimonio y luego tomará una decisión. El denunciante y los testigos deben asistir a esta audiencia. Sin testigos presentes, el caso puede ser desechado. Es mejor tener tantos vecinos como sea posible dispuestos a testificar sobre el problema. La evidencia podría incluir:
    • fotografías, cintas de video y grabaciones
    • bitácoras que registren la fecha, la hora y el lugar del disturbio o incidente
    • acta de intentos por resolver el problema con el dueño de un animal
    • testimonio fiel de los testigos del vecino
  1. Si la molestia continúa, puede presentar quejas adicionales a medida que se produzcan futuras infracciones y se puedan entregar notificaciones adicionales de infracción.
  2. Después de que se hayan entregado tres notificaciones de infracción, el MCAS puede emitir una orden de finalizar el problema (a discreción del director basada en al menos una de las NOI que dé como resultado un veredicto de culpabilidad), que dé al propietario 144 horas para resolver el problema. No finalizar el problema puede provocar una orden inmediata para incautar al animal o emitir un citatorio en el tribunal de circuito por incumplimiento de la orden de finalización.
  3. Si el propietario se niega a entregar el animal a Servicios Animales del Condado de Multnomah en espera de una resolución definitiva, podemos tomar medidas adicionales para resolver el problema.