关于违规通知程序的信息

违规通知 (Notice of Infraction，NOI) 是用于强制执行Multnomah县条例中的动物管理条例的法律程序。违规通知包括对涉嫌违规行为的详细说明。具体来说，NOI列出了涉嫌违规行为的时间、日期、地点；涉事动物的详细描述；以及违反条例的责任人的姓名和地址。

解决动物滋扰问题

公民如果目睹了违法行为，可以要求发布违规通知。Multnomah县动物服务中心的工作人员有权发布NOI。简单来说，违规通知的程序包括以下步骤：

  1. 动物的主人应该收到邻居关于该问题的非正式警告。
  2. 如果这样不能解决问题，邻居可以尝试通过社区调解来解决问题。
  3. 如果问题仍然存在，您可以填写下列表格之一以提交正式投诉：
Barking dog

Flickr user Bree Bailey, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

  1. 填妥表格之后，请邮寄至Multnomah County Animal Services，收件人： Legal Aide Officer，1700 W Historic Columbia River Hwy，Troutdale，OR 97060
  2. 如果投诉表格生效，会向动物的主人发出违规通知。
  3. 宠物主人有几种选择：
  • 选择“不抗辩”并支付罚款—或者—
  • 提交解释信并缴纳罚款—或者—
  • 对违规通知提出上诉。 如果宠物主人上诉，我们将定好听证会举行的日期并通知到您。听证会官员将听取证词，然后作出裁定。 投诉人和证人必须出席。如果无证人在场，案件可以撤销。最好让尽可能多的邻居参与作证。证据可能包括：
    • 照片、录像带及录音带
    • 记录骚乱或事件发生的日期/时间/地点的日志
    • 关于和动物主人一起尝试解决问题的记录
    • 邻居的准确证词
  1. 如果滋扰继续发生，您可以在滋扰再次发生时追加投诉，而另一份违规通知亦将发出。
  2. 在发出三份违规通知后，MCAS可发出一份撤销令（由MCAS主任根据其中至少一份导向有罪判决的NOI而作出该决定），涉事主人将有144小时的时间来解决问题。如果问题得不到解决，MCAS将立即下令扣押该动物，或因违反撤销令而向巡回法院发出传票。
  3. 如果在最终解决问题之前，主人拒绝将动物交给Multnomah县动物服务中心，我们可能会采取额外措施来解决这个问题。