Vật Nuôi Xâm Nhập Bất Hợp Pháp và Ở Phạm Vi Rộng

Nếu chủ sở hữu cho phép bất kỳ động vật nào xâm phạm vào khu vực riêng của người khác thì đó là hành vi bất hợp pháp. Bất kỳ người nào để cho vật nuôi, trừ mèo, ở trong khu vực công cộng cũng là hành vi bất hợp pháp.

(Mèo được phép ở trên phạm vi rộng trong khu vực công cộng, nhưng không được xâm phạm khu vực tư nhân.)

"Ở Phạm Vi Rộng" Có Nghĩa

  • là động vật không bị hạn chế về mặt thể chất trong khuôn viên (hoặc phương tiện) của chủ sở hữu (hoặc người giữ)
  • hoặc là động vật không bị hạn chế về mặt thể chất khi ở trên khu vực công cộng bằng dây xích, dây buộc hoặc thiết bị kiểm soát vật lý khác và dưới sự kiểm soát thể chất của người có năng lực. Dây xích hoặc thiết bị cố định phải có chiều dài từ 8 feet trở xuống.

Các Bước Giải Quyết

  1. Nếu bạn biết ai là chủ nuôi của con vật, hãy nói chuyện với họ để họ biết về vấn đề này. Họ có thể sẵn lòng và có thể giải quyết vấn đề. Nếu con vật là mèo, hãy xem "Giữ Mèo Ngoài Vườn".
  2. Nếu chủ vật nuôi không muốn lấy lại con vật của mình (hoặc nhốt nó lại) hoặc bạn không biết ai là chủ của con vật, bạn có một số lựa chọn:
  • Đưa con vật đến Trung Tâm Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah (Multnomah County Animal Services, MCAS) trong giờ mở cửa
  • Bạn có thể gọi cho MCAS và sắp xếp để nhân viên kiểm soát động vật đến tiếp nhận con vật
  • Bạn có thể nộp đơn khiếu nại chính thức bằng cách sử dụng Biểu Mẫu Khiếu Nại Về Hành Vi Gây Phiền Toái Từ Động Vật (Animal Nuisance Complaint Form)

    (PDF, 166KB) hoặc Biểu Mẫu Khiếu Nại về Hành Vi Xâm Phạm của Mèo (Cat Trespass Complaint Form)

    (PDF, 170KB). Cả hai đơn phải có chữ ký của ít nhất hai người hàng xóm khác (tổng số ba người) hoặc nếu có chữ ký của một người, thì phải kèm theo ảnh và/hoặc video cho thấy hành vi vi phạm. Sau khi hoàn thành biểu mẫu khiếu nại về hành vi gây phiền toái từ động vật, bạn có thể gửi đến

Trung Tâm Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah
1700 W Historic Columbia River Highway
Troutdale, OR 97060

hoặc bạn có thể gửi đến:

Multnomah County Animal Services
Attention: Legal Aide Officer
1700 W Historic Columbia River Highway
Troutdale, OR 97060
 

3. Tìm hiểu về những gì xảy ra sau khi nộp đơn khiếu nại.