捐款方式

有很多捐款方式来为这些动物提供援助。您可以在我们的网站上捐款,可以捐赠车辆,也可以捐赠我们的收容所愿望清单上所列的所需物品。

Online Donation Screen Preview

线上捐款

您可以选择五种不同的捐赠基金组织捐款,以不同的方式为动物收容所提供专属支援。

  • 领养&推广基金
  • Dolly's Fund医疗基金
  • Kitten Triage计划
  • 为新设施提供的Shelter Dreams基金
  • Spay & Neuter社区推广基金

线上捐款

邮件捐款

我们接受并欢迎邮件捐款方式。请将您的支票或捐赠汇款单(随附告知您想支援的基金组织)邮寄至:

Multnomah County Animal Services

1700 W Historic Columbia River Hwy

Troutdale, OR 97060

因为COVID-19疫情的缘故,建议保持身体距离,因此目前收容所不接受现场捐款。
Inkind donation to the shelter

捐赠物资

您可以 捐赠重要物资,例如干湿食物、零食玩具、毯子以及我们捐赠愿望清单上的其他重要物品 ,或者是从我们的Amazon愿望清单上订购的物品,并将这些物品直接寄送到我们的收容所。

捐赠物资

Kitten looking over the steering wheel of a car

捐赠车辆

Multnomah县动物服务中心通过美国志愿者车辆捐赠计划 (Volunteers of America Vehicle Donation Program) 捐赠的车辆获得收益。 请填写在线表格,写明您车辆的详细信息,美国志愿者车辆捐赠计划的代表将会与您联系,以安排所有权签署、车辆牵引和捐赠收据的事宜。 接受所有类型和条件的车辆、拖车、船只和房车。

捐赠车辆


捐款减免课税

根据《美国国内税收法典》(Internal Revenue Code) 第170(c)(1)条的规定,向Multnomah县动物服务中心提供的慈善捐款可被视为可减免课税的慈善捐款。Multnomah县动物服务中心 (Multnomah County Animal Services, MCAS) 是Multnomah县社区服务部 (Department of Community Services, DCS) 的附属部门。根据《美国国内税收法典》第170(c) (1)条,Multnomah县是Oregon州的免税政治分区。

报税号码:93-6002309

免税证明

 

Donation Use and Transparency

View donation budget dashboards, and learn about how donations are used and reported.

Budget Dashboards

See reports on Animal Services budgets and expenses from the Multnomah County Budget Office. For running totals and expenditures, see top right corner for information on reported periods and date each dashboard was updated.

Donation Funds

All donations to Multnomah County Animal Services are designated to restricted trust funds. Unrestricted donations are split equally between the Forever Home Adoption Outreach Fund, and the Animal Care Trust Fund (Dolly’s Fund). See RESOLUTION NO. 00-126, August 31, 2000.

Donation Policies and Procedures - including definitions and uses for each donation fund

Donation Fund Board Resolution - April 2015

Budget Definitions

Other Funds (Animal Control Fund) - revenue and expenses not included in the Multnomah County General Fund. Other funds include donation accounts and licensing revenue.

The Animal Control Fund includes accounts for revenues from dog and cat licenses and animal control fees per ORS 609.100. Cash transfers are made to the General Fund for animal services programs. The fund also contains donations that are restricted by the donors to be used for programs or projects related to Animal Services. 

Budget Monitoring Dashboard Expense Period (01, 02, 03, etc) - These periods on the graph are associated with the month order in the fiscal year (July to June), with 01 being July, 02 being August, and 12 being June.

Ledger Categories

Personnel

Personnel expenses include salaries, benefits, insurance, and other costs associated with full time or temporary employees.

Contractual Services

This category includes Professional Services paid to contracted 3rd parties. 

For Animal Services, the top budgeted expenses include:

  • Emergency veterinary services provided at Dove Lewis Emergency Animal Hospital
  • Community veterinarians providing spay and neuter surgeries post-adoption and other procedures as needed
  • After-hours field services and deceased wildlife pickup
  • Advertising and outreach expenses to promote adoption, licensing, and awareness campaigns.

Materials and Supplies

Examples of materials and supplies include:

  • General supplies for the shelter, animal hospital, or other programs
  • Medical and dental supplies
  • Costs associated with refunds
  • Pharmaceuticals
  • Food
  • Software and subscription services
  • Travel and training

Internal Services

Internal Services refers to overhead expenses for Animal Services operations using other county resources, including:

  • Data processing and maintenance of computing systems
  • Facilities property management expenses
  • Facilities service requests for repairs and maintenance
  • Fleet services for MCAS officer vehicles and transport vehicles
  • Communications equipment and services
  • Distribution of equipment and supplies
  • Service records
  • Enhanced building services

Cash Transfers

Cash transfers are not expenses, but internal transfers to balance fund accounts. Revenue from licenses and adoption fees are transferred from the Animal Control Fund back into the County General Fund.