搜索

感谢您给宠物上证！给宠物上证是负责任养宠的重要环节，使我们能更迅速、更容易地为宠物找回主人。

Thank you for licensing your pet! Licensing pets is an important part of responsible pet ownership and it enables us to quickly and easily reunite pets with their owners.

了解Dolly基金，Dolly基金即为Multnomah郡动物服务中心 (Multnomah County Animal Services, MCAS) 医疗基金。 您对Dolly基金的捐赠将帮助其他需要医疗救治的动物。

Learn about Dolly, the namesake for the MCAS Medical Fund. Your donation to Dolly's Fund helps other shelter animals in need of medical treatments.

上呼吸道感染 (Upper Respiratory Infections, URI) 是猫咪收容所常见的问题。 许多猫在进入收容所时就感染了URI，而且这种感染很容易在猫咪中间传播。了解症状和体征，以及如何治疗。

URI is a common problem among shelter cats. Many have URI when they enter the shelter, and the infection is easily spread among cats. Learn the signs and symptoms, and how to treat it.

了解笼内训练的好处、如何进行训练，以及需要避免的行为。

Learn about the benefits of crate training, how to do it, and practices to avoid.

了解狗的犬窝咳、狗狗如何患病、症状以及治疗方法。

Learn about Kennel Cough in dogs, how they get it, signs to look for, and how to treat it.