犬吠和其他噪音滋扰

2.将我们收集的犬吠材料寄给主人

另见：犬吠知会信和建议指南（西班牙语）

(PDF, 233KB)

如果对动物造成的滋扰与家畜（鸡、公鸡等）有关，请联系Multnomah县传病媒介控制部 (Multnomah County Vector Control Vector Control)。

3.尝试社区调解

4.最后一个办法：提交正式投诉

此表格必须

• 至少由另外两名邻居签名（总共三人）
• 或者，如果只有一个人签名，则必须附有当日涉嫌违规行为的录音或录像。此录音或录像内容必须满足上述违规行为的规定。

如果无法提供确切记录的日期和时间以证实违规，则Multnomah县动物服务中心将不会受理投诉。

在您填好动物滋扰投诉表之后

• 请将其带往1700 W Historic Columbia River Highway in Troutdale交给我们。
• 或者，您可以将其邮寄至：Multnomah County Animal Services，收件人：法律援助官，1700 W Historic Columbia River Hwy, Troutdale, OR 97060

5.接下来会发生什么？

请参阅违规通知程序页面。

The form must include the date and times of the violation and meet the guidelines, defined as a dog barking repeatedly for 10 minutes or intermittent episodes lasting a minimum 30 minutes. (The requirements are the same for other non-canine animal noises.)

Please Mail and Include

• Accompanying video files for the date and time of the alleged violation. This video must meet the above listed requirements for a violation.

An inability to substantiate a violation with documented date and times will result in no action by Multnomah County Animal Services.

After you have completed the animal nuisance complaint form

• Bring it to us at 1700 W Historic Columbia River Highway in Troutdale.
• Or you may mail it to Multnomah County Animal Services, Attention: Legal Aide Officer, 1700 W Historic Columbia River Hwy, Troutdale, OR 97060.

5. What happens next?

See the Notice of Infraction Process page.

Complaint Form Instructions

Download and Print the complaint form

Download the Complaint Form

Complainant(s): 

Complainant(s) must fill out the form completely including signing the form. If there are additional complainants (optional), they may add their contact information also. 

Incident Date and Time: 

List a specific date and time that the barking or nuisance occurred. The incident must meet the guidelines set forth in chapter 13.305(B)(5) of the ordinance, defined as continuous noise for at least 10 minutes or repeated episodes of intermittent noise lasting a minimum of 30 minutes. (The requirements are the same for other non-canine animal noises.) 

Evidence:

Complaint forms MUST be accompanied by video evidence of the alleged violation meeting the 10 or 30 minute guideline. Complaints without video evidence will NOT be considered.

Owner of Animal: 

In order to process a complaint, we must have owner contact information for the animal(s). 

Description of Animal: 

Please be as complete as possible. Attach additional sheets if needed. 

Notice to Complainant(s):

Complainant(s) listed on the complaint form must be willing to appear at a hearing, or this incident could be dismissed.

Mail the completed form and video to: 

Multnomah County Animal Services 

1700 W Historic Columbia River Hwy, 

Troutdale, OR 97060